[한일 국제결혼] 일본에서 일본인 배우자와 혼인신고하는 방법

2025.07.29 - [정보/일본 생활] - [일본인과 혼인신고 하는법 정리] 한국에서 혼인 신고하는경우

 

이전 경우와 다르게 일본인 배우자와 일본에서 혼인신고를 하는경우는 어떻게 될까요?

일본인과 국제결혼을 하여 일본에서 함께 거주 중인 한국인 배우자라면,

결혼식보다 '혼인신고 절차'를 먼저 준비해야 할 수도 있습니다.

특히 일본에서 혼인신고를 먼저 진행하고, 그 후 관할 한국 영사관에 신고해야 하므로,

양국에서 각각 필요한 서류와 절차를 정확히 아는 것이 중요합니다.

이 글에서는 ‘일본에서 일본인과 혼인신고하는 방법’에 대해 순서대로 정리해드립니다.

 

1단계: 일본 구약소에서 혼인신고

 

📌 준비서류

[  ] 혼인신고서

[  ] 한국인 배우자 여권 혹은 재류카드

[  ] 가족관계증명서(상세), 기본증명서(상세), 혼인관계증명서(상세) + 일본어 번역본

※인터넷으로 발급받은 서류의 경우 구약소별 인정하지 않는경우가 있으니,

미리 방문할 구약소에 확인하거나 영사관에서 발급받는걸 권장드립니다.

[  ] 일본인 배우자의 호적등본

 

※ 모든 서류는 3개월 이내 발급받은 서류여야하고,

일본 구약소마다 요구하는 요구하는 서류가 다를 수 있으므로,

꼭 방문전 연락하여 필요서류 확인 후 방문하셔야합니다.

 

일본 혼인신고가 수리된 이후

 

2단계: 한국 영사관에 혼인신고

 

📌 준비서류

[  ] 혼인신고서

[  ] 한국인, 일본인 신청인 여권 혹은 재류카드

[  ] 가족관계증명서(상세), 혼인관계증명서(상세)

[  ] 일본 구약소에서 혼인신고 후 발급받은 혼인수리증명서 또는 혼인사항이 기재된 호적등본 + 한글 번역문

 

반응형

 

 

※ 영사관별 차이 있음 → 방문 전 필수 확인

 

 

일본 내 한국 영사관 정보 및 위치

 

일본 내 한국 영사관은 도쿄, 고베, 나고야, 니가타, 센다이, 오사카, 요코하마, 후쿠오카, 히로시마, 삿포로에 있으며,

 

‘주○○대한민국총영사관’으로 검색하면 홈페이지 확인 가능합니다.

 

일본에서의 혼인신고 절차는 단순해 보이지만, 필요서류가 많고 기관별로 요구사항이 다르기 때문에 반드시 사전 확인과 준비가 중요합니다. 이 글이 한일 국제결혼을 준비 중인 분들께 도움이 되길 바랍니다.